Прошло четыре года и начинаются события фильма, в том числе прибытия челнока RDA. Новых солдат ждет тяжкая служба на Пандоре, но еще никто не знает, что кроме местных аборигенов, жестоких тварей есть еще одно существо, которое представляло жуткую опасность. Это был всего лишь один человек. Его называют предателем, дезертиром и даже героем.
  Казалось бы, такая малость, но лишь немногие добрались до базы живыми после встречи с этой высокой фигурой, напоминавшей зеленую молнию. Его было нереально найти в лесах, которые стали для него домом. Его оружие било метко и наповал, не давая не единого шанса на жизнь.
  Не с меньшим страхом к нему относятся и На`ви. Стали ходить легенды о Духе, который Эйва заточила в человеческом теле. Четыре года назад он вернул семерых из клана Оматикайя, которых уже не надеялись найти. Все стали верить, что Лесной Дух приходит хотя бы один раз на помощь и после этого уже ни разу не попадался на глаза спасенному. Лишь немногие видели эту фигуру еще раз...
  Затасканный плащ, скрытое от всего мира лицо, смотрящее на все через черное стекло Т-образного экрана. Это не какая-то безумная машина убийств и не заточенный в теле дух. Это лишь человек, который выбрал свой собственный, неповторимый путь.
  Имя этому человек - Дарэл Грин, известный всем как Лесной Дух...